ORDER
────────────────────
フルオーダー / セミオーダーのご依頼
Full Custom / Semi Custom Graphics
────────────────────
XPression を中心としたスポーツアリーナ向けグラフィック、放送用パッケージ、スコアボードまわりのコンテンツなど、DBT では「フルオーダー」と「セミオーダー」の二つのプランで制作を承っています。
DBT offers XPression based graphics for sports arenas, scoreboards, and broadcast packages. We provide two ways to work together: Full Custom and Semi Custom.
どちらのプランが自分たちに合っているか分からない場合もご安心ください。まずは、ざっくりとしたイメージや現場の状況を教えていただければ、最適なプランをご提案します。
If you are not sure which option fits your situation, no problem. Tell us about your venue, system, and timeline, and we will suggest the most suitable plan.
────────────────────
フルオーダー
完全オリジナル制作プラン
Full Custom
Fully Original Graphics Package
────────────────────
ブランドコンセプトや会場の運用フローに合わせて、ゼロから設計するプランです。アリーナ全体の世界観を作り込みたい場合や、運用オペレーションを含めて一から整理したい場合に向いています。
This plan is built from zero around your brand concept and game day workflow. It is ideal when you want to design the entire arena look and feel, and organize operations from the ground up.
こんな方におすすめ
・一からオリジナルのグラフィックパッケージを作りたい
・複数の LED ビジョンやスコアボードをまとめて設計したい
・スポンサー表示や演出パターンまで含めてトータルで相談したい
Recommended for
Teams who want a fully original graphics package
Venues with multiple LED walls and scoreboards that need integrated design
Clubs who want to design sponsor graphics and show presentation as one package
制作内容の例
・アリーナ向けスコアボードパッケージ一式
・チームブランディングに合わせたトランジション、ローワーサード、プレーヤー紹介
・運用マニュアルやオペレーションフローの設計
Examples
Complete arena scoreboard package
Transitions, lower thirds, and player intro graphics tailored to your brand
Basic operation manuals and workflow design for your crew
料金の目安
案件ごとに個別お見積りとなります。
小規模な単発パッケージ おおよそ 数十万円台〜
アリーナ全体のトータルパッケージ おおよそ 数百万円台〜
Pricing Guide
All Full Custom projects are quoted individually.
Smaller one off packages from several hundred thousand JPY
Full arena level packages from several million JPY
納期の目安
企画開始から約 数週間〜数ヶ月。
ボリュームやスケジュールによって変動します。まずは期日を含めてご相談ください。
Timeline
Roughly several weeks to a few months from project kick off, depending on scope and schedule.
Please let us know your target dates first.
────────────────────
セミオーダー
既存テンプレートをベースにしたカスタマイズプラン
Semi Custom
Based on Existing DBT Packs
────────────────────
既に販売している DBT のテンプレートやパックをベースに、ロゴやカラー、文言、レイアウトの一部をカスタマイズするプランです。フルオーダーよりもコストと納期を抑えつつ、現場に合わせた調整ができます。
In this plan, we start from an existing DBT template or pack and customize it with your logo, colors, text, and small layout changes. It keeps cost and delivery time lower than Full Custom while still fitting your show.
こんな方におすすめ
・限られた予算の中で、まずは運用をアップデートしたい
・既存の DBT パックをチームカラーやロゴに合わせて使いたい
・将来的なフルオーダーの前に、一度試してみたい
Recommended for
Teams who want to upgrade their graphics within a limited budget
Users who already like a DBT pack and want a team specific version
Clubs who want to try DBT before committing to a full custom build
制作内容の例
・DBT Partners Studio で販売中のパックを、チーム仕様にカスタマイズ
・ロゴ差し替え、チームカラーへの変更、フォントや文言の調整
・簡易的な運用ガイドの作成
Examples
Customizing a DBT Partners Studio pack to match your team identity
Logo replacement, color tuning, and adjusting fonts or text
Simple operation notes for your operators
料金の目安
ベースとなるパック料金に、カスタマイズ費用を加えた金額になります。
ロゴとカラー変更のみ おおよそ 数万円台〜
複数シーンのレイアウト調整を含む場合 おおよそ 十数万円台〜
Pricing Guide
Total cost is the base pack price plus customization.
Logo and color changes only from tens of thousands of JPY
Multiple scenes with layout tweaks from over one hundred thousand JPY
納期の目安
約 数週間程度。元となるパックやカスタマイズ内容により変動します。
Timeline
Usually a few weeks, depending on the base pack and the amount of customization.
────────────────────
ORDER の流れ
ORDER FLOW
────────────────────
お問い合わせから納品までの大まかな流れです。実際のプロジェクトでは、案件ごとにステップを調整しながら進行します。
Here is the general flow from initial inquiry to delivery. The actual steps may be adjusted depending on the project.
1 お問い合わせ
フォームから現状とご希望をお知らせください。使用する会場、システム構成、希望納期など、分かる範囲でご記入いただければ大丈夫です。
1 Initial Inquiry
Use the form to tell us about your situation. Venue type, system structure, and desired start date are especially helpful, but partial information is fine.
2 ヒアリングとプラン提案
オンラインミーティングなどで詳しくヒアリングを行い、フルオーダーかセミオーダーか、あるいはその組み合わせが良いかを一緒に検討します。その上で、概算の費用とスケジュールをご提案します。
2 Online Meeting and Proposal
We hold an online meeting to understand your needs in detail, decide whether Full Custom, Semi Custom, or a mix makes sense, and then share a rough budget and schedule.
3 お見積りとご発注
内容に合意いただけましたら、正式なお見積書を発行します。発注書のご返送をもって、制作スタートとなります。
3 Quotation and Confirmation
Once we agree on the scope, we issue a formal quotation. The project starts when we receive your official order.
4 デザイン、構築、検証
XPression プロジェクトの構築、マテリアルやアニメーションの制作、現場システムへの載せ替えテストなどを行います。
4 Design, Build, and Testing
We build the XPression project, materials, and animations, and test them in an environment as close to your real system as possible.
5 納品と運用サポート
本番データの納品後、初期運用期間のオンラインサポートも可能です。必要に応じて、追加調整やアップデートのご相談も承ります。
5 Delivery and Support
After delivery, we can support your initial games remotely. Additional tweaks and updates can be discussed as needed.
────────────────────
よくある質問
FAQ
────────────────────
よくあるご質問を、いくつかご紹介します。
Here are some common questions.
Q まだ予算もスケジュールも決まっていません。相談だけでも大丈夫ですか
A はい、大丈夫です。フルオーダーとセミオーダー、どちらが良さそうかを一緒に整理するところからお手伝いします。
Q My budget and schedule are not fixed yet. Can I still contact you
A Yes. We can start by mapping out what is realistic with your resources, and then decide whether Full Custom or Semi Custom fits better.
Q XPression 以外のシステムでも相談できますか
A 現時点では XPression を中心としたワークフローを得意としています。連携システムがある場合は、構成をお伺いした上で対応可否をご案内します。
Q Do you work with systems other than XPression
A Our main focus is XPression based workflows. If you have other systems in the chain, we will review your configuration and let you know what is possible.
Q 海外の会場や、リモートベースのプロジェクトも対応可能ですか
A はい、オンラインミーティングとデータ納品ベースであれば、海外案件もご相談可能です。
Q Do you support overseas or remote based projects
A Yes. As long as we can communicate online and deliver data, we can support projects outside Japan as well.
────────────────────
お問い合わせ
CONTACT
────────────────────
フルオーダー、セミオーダーのどちらをご検討中か、またはまだ決めきれていないかに関わらず、まずは一度ご相談ください。
下記のフォームより、現在の状況やご希望の内容をお知らせいただければ、こちらから折り返しご連絡いたします。
Whether you are interested in Full Custom, Semi Custom, or are still deciding, feel free to contact us.
Please use the inquiry form below to share your current situation and what you would like to create.
We will get back to you after reviewing the details.